• «L'éloignement rapproche ceux que la distance ne peut séparer.» - Félix Arvers
• «La distance n'est rien quand quelqu'un signifie tout.»
• «Ce n'est pas l'absence qui éloigne les gens... C'est le manque d'attention.» - Yannick Heywang
• «La distance rend toute chose infiniment plus précieuse.» - Arthur C. Clarke
• «L'amour, comme l'amitié, ne connaît point la distance.» - Honoré de Balzac
• «Ni le temps ni la distance ne peuvent faner une véritable amitié.»
• «La distance est un simple test pour savoir jusqu'où l'amour peut voyager.»
• «Le véritable amour ne connaît ni frontières ni distances.» - Jiddu Krishnamurti
• «Où que j'aille, ton cœur est ma boussole.»
• «La distance sépare les corps, non les cœurs.» - Confucius
• «Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction.» - Antoine de Saint-Exupéry
• «L'amitié double les joies et réduit de moitié les peines.» - Francis Bacon
• «Le meilleur ami est celui qui est loin quand on n'a pas besoin de lui et près de nous quand on a besoin de lui.»
• «Les kilomètres nous éloignent mais rien ne peut éloigner nos cœurs.»
• «Peu importe où je suis, tu es toujours dans mon cœur.»

Messages chaleureux

• Même si on est loin, je pense fort à toi en ce jour spécial. Joyeux anniversaire !
• La distance n'effacera jamais l'affection que j'ai pour toi. Bon anniversaire mon ami(e) !
• Je t'envoie un gros câlin virtuel rempli de pensées affectueuses pour ton anniversaire.
• Que cette journée t'apporte autant de bonheur que tu m'en apportes, malgré les kilomètres. Joyeux anniversaire !
• Je lève mon verre à ton bonheur et à notre amitié qui survit à la distance. Bon anniversaire !

Pensées amicales

• Les amis proches le restent, qu'importe la distance. Je pense à toi pour ton anniversaire.
• Notre amitié n'a pas de frontières. Reçois mes pensées les plus festives en ce jour !
• Joyeux anniversaire mon pote ! Vivement qu'on puisse fêter ça en vrai autour d'un verre.
• À défaut de trinquer avec toi, je t'envoie mes voeux les plus sincères pour ton anniversaire.
• Malgré la distance, notre amitié reste intacte. Profite bien de ta journée anniversaire !

Souhaits familiaux

• Cher membre de la famille, tu nous manques en cette journée spéciale. Joyeux anniversaire !
• Bon anniversaire ! J'aurais aimé être là pour te serrer dans mes bras. Tu me manques.
• Toute la famille pense fort à toi en ce jour d'anniversaire. Nous t'envoyons plein d'amour.
• Joyeux anniversaire ! Même de loin, nous fêtons cette journée avec toi par la pensée.
• Un joyeux anniversaire à notre cher(e) [lien de parenté] à distance. Hâte de te revoir !

Humour et légèreté

• Bon anniversaire ! Dommage que tu sois si loin, mon cadeau était trop lourd à porter ;)
• Joyeux anniversaire malgré la distance ! Pour la fête, on remet ça à la prochaine occasion.
• La distance n'est rien quand on a inventé le texto et les smileys rigolos. Bon anniv' !
• Pas besoin d'être proche pour souhaiter un joyeux anniversaire. La pensée voyage vite !
• Même de loin, impossible d'oublier ton anniversaire. Passe une super journée !

Tendresse et réconfort

• Je sais que la distance est dure en ce jour spécial. Je t'envoie tout mon amour.
• Tu me manques, surtout aujourd'hui. Je t'embrasse fort malgré la distance. Bon anniversaire.
• La distance rend cette journée un peu triste mais sache que mon cœur est avec toi.
• Je pense très fort à toi en ce jour anniversaire. Vivement de vraies retrouvailles...
• Bon anniversaire mon ami(e). Garde le sourire malgré l'éloignement, des jours meilleurs arrivent.