Právní informace a ochrana soukromí

Podmínky používání

Stručně

Náš závazek

JolieCarte umožňuje vytvářet, posílat a uchovávat krásná přání. Používáme pouze údaje potřebné pro fungování, zabezpečení a zlepšování aplikace.

Vaše přání a zprávy

Když odešlete přání bez úprav, odeslání zcela zajišťuje aplikace, kterou si vyberete. JolieCarte nezná příjemce, jeho jméno ani zprávu, kterou přidáte: žádnou z těchto informací nedostáváme.

Když přání upravíte, přání a vaše zpráva se uloží na servery JolieCarte, aby bylo možné vytvořit odesílané přání a zpřístupnit je prostřednictvím odkazu. Vaše zpráva slouží pouze ke zpřístupnění přání přes tento odkaz a není předávána pro obchodní účely.

Přání můžete ze sekce Pošta kdykoli smazat.

Účet JolieCarte

Účet není povinný. Pokud se přihlásíte přes Apple nebo Google, uchováváme pouze technický identifikátor poskytnutý touto službou, abychom zabezpečili přístup a synchronizovali vaši knihovnu. Smazáním účtu v nastavení se účet i související údaje okamžitě a trvale odstraní.

Kalendář

V Kalendáři si můžete uložit narozeniny svých blízkých a další data: křestní jméno nebo název události, den, měsíc a případně rok, spolu s nastavením připomenutí. JolieCarte tyto údaje uchovává na svých serverech, propojené s vaším účtem, nebo bez účtu s vaší instalací aplikace, výhradně proto, aby vám posílal připomenutí, o která žádáte. Nikdy se nepoužívají k reklamě ani ke statistikám.

S účtem se vaše data uchovávají do smazání účtu. Bez účtu se uchovávají, dokud je aplikace nainstalovaná: smažou se 13 měsíců poté, co váš telefon přestane moci přijímat oznámení JolieCarte, například po odinstalování aplikace, nebo 13 měsíců po posledním otevření aplikace, pokud nejsou oznámení povolena. Jednorázová událost se smaže, jakmile proběhne. Datum můžete kdykoli smazat v sekci Moje události.

Reklama

Pokud se zobrazí reklama, Google AdMob a jeho reklamní partneři používají technické informace nezbytné k jejímu zobrazení a měření jejího fungování. Personalizace závisí na vašich volbách. V příslušných zemích můžete prostřednictvím formuláře Google tyto volby přijmout, odmítnout nebo změnit. Jak Google používá údaje z partnerských aplikací — Zásady ochrany soukromí společnosti Google.

JolieCarte nezobrazuje žádné reklamy uvnitř odeslaných ani přijatých přání, aby nerušily jejich příjemce.

Oznámení

Oznámení používáme pouze pro funkce, které si vyžádáte: připomenutí ve zvolený den, potvrzení přečtení upraveného přání, pokud je tato možnost zapnutá, nebo upozornění na odpověď podpory. Můžete je vypnout v aplikaci nebo v nastavení telefonu. Připomenutí přání se vytvářejí pouze ve vašem zařízení. Připomenutí z Kalendáře posílá JolieCarte v daný den ve zvolený čas; připomenutí velkých svátků pouze tehdy, pokud jste je přijali.

Nákup Bez reklam

Nabídka Bez reklam je roční předplatné účtované jednou ročně, které se každý rok automaticky obnovuje, pokud je před obnovením nezrušíte. Roční cena se zobrazí před potvrzením nákupu. Předplatné po dobu své platnosti odstraňuje všechny reklamy z aplikace JolieCarte; nevztahuje se na web. Obnovování můžete spravovat nebo zrušit v nastavení předplatných svého účtu Apple nebo Google Play. Po zrušení obnovování zůstává přístup bez reklam platný do konce zaplaceného období. Bez předplatného zůstává aplikace zdarma s reklamami. Platbu zpracovává Apple nebo Google. JolieCarte dostává informace o transakci nezbytné k ověření nákupu, aktivaci předplatného, jeho obnovení v aplikaci a vyřízení případného vrácení peněz.

Podpora

Sekce „Nápověda a kontakt“ umožňuje přímou komunikaci s JolieCarte a nevyžaduje e-mailovou adresu. Pokud ji použijete, uchováváme vaši zprávu, technický identifikátor konverzace, platformu, verzi systému a verzi JolieCarte, abychom vám mohli odpovědět a porozumět problému. Pokud si vyžádáte oznámení o odpovědi, potřebný token slouží pouze k tomuto oznámení.

Poskytovatelé služeb a hosting

Údaje spravované přímo společností JolieCarte jsou hostovány ve Francii u společnosti Scaleway. Apple a Google mohou informace nezbytné pro své vlastní služby zpracovávat v jiných zemích v souladu se svými zásadami a příslušnými právními zárukami.

Uchovávání a zabezpečení

Údaje uchováváme po dobu potřebnou pro požadovanou službu: přání, aby zůstala dostupná odesílateli i příjemcům, účet do jeho smazání, komunikaci s podporou po dobu vyřízení a sledování požadavku a doklady o nákupu po dobu nezbytnou k jejich správě a splnění zákonných povinností. Technické bezpečnostní údaje mohou být uchovávány po dobu potřebnou k předcházení zneužití a ochraně služby.

JolieCarte uchovává bez časového omezení záznam o tom, že došlo ke smazání. Tento záznam obsahuje pouze technické informace o požadavku a jeho výsledku, nikdy vaše přání ani zprávy.

K ochraně údajů používáme technická a organizační opatření, zejména šifrovanou komunikaci a přístup omezený na osoby a služby, které jej potřebují.

Proč tyto údaje používáme

Zpracování přání, účtu, podpory, oznámení a nákupů je nezbytné k poskytování funkcí, které požadujete. Zabezpečení služby vychází z našeho oprávněného zájmu provozovat a chránit JolieCarte. Pokud to zákon vyžaduje, volby týkající se reklamy jsou založeny na vašem souhlasu. Některé informace uchováváme také kvůli plnění zákonných povinností.

Vaše volby a práva

V části Spravovat moje data můžete podle toho, jaké údaje jsou k dispozici, zvolit údaje ze sekce Pošta, oblíbená přání, sbírky a zkratky, nedávno otevřené kategorie, rozepsané přání, připomenutí a jejich oznámení, oznámení o přečtení a také konverzaci s podporou a její oznámení. Smazání údajů ze sekce Pošta nezneplatní již sdílené odkazy, které zůstávají příjemcům dostupné. Tam můžete také smazat všechna data v Kalendáři.

Toto smazání nemění jazyk, motiv, nastavení reklam ani vaše nákupní oprávnění.

Oznámení můžete spravovat v aplikaci a účet smazat v nastavení. Podle příslušných pravidel můžete v sekci „Nápověda a kontakt“ také požádat o přístup k údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování či přenositelnost nebo vznést námitku proti některému zpracování. Obsah přidaný a odeslaný pouze v jiné aplikaci JolieCarte nedostává a spravuje se přímo v této jiné aplikaci.

Můžete také podat stížnost u úřadu pro ochranu osobních údajů ve své zemi. Ve Francii je tímto úřadem CNIL.

Správce údajů a vydavatel

NETWEB ZT, SARL — 47 rue Vivienne, 75002 Paris, France — SIREN 880 147 608 — DIČ pro obchod v EU FR16 880 147 608.

S dotazy týkajícími se vašich údajů se můžete obrátit na oddělení ochrany údajů společnosti NETWEB ZT prostřednictvím sekce „Nápověda a kontakt“ v aplikaci.

JolieCarte je distribuována prostřednictvím App Storu společnosti Apple a Google Play.

Aktualizace

Verze 2 — 15. října 2026. Tento dokument bude aktualizován, pokud se změní fungování aplikace nebo příslušná pravidla.