法的情報・プライバシー

利用規約

概要

私たちの約束

JolieCarteでは、素敵なカードを作成、送信、保存できます。当社は、アプリの運営、セキュリティ、改善に必要なデータのみを使用します。

カードとメッセージ

カードをカスタマイズせずに送信する場合、送信はお客様が選んだアプリがすべて行います。JolieCarteは宛先の方、その方のお名前、お客様が追加したメッセージを知ることはなく、これらの情報を一切受け取りません。

カードをカスタマイズする場合、送信を作成し、リンクからカードを閲覧できるようにするため、カードとメッセージはJolieCarteのサーバーに保存されます。メッセージは、そのリンクからカードを閲覧できるようにするためにのみ使用され、商業目的で提供されることはありません。

カードボックスからいつでもカードを削除できます。

JolieCarteアカウント

アカウントの作成は任意です。AppleまたはGoogleでログインした場合、アクセスの保護とライブラリの同期のため、そのサービスから提供される技術的な識別子のみを保存します。設定からアカウントを削除すると、アカウントと関連データは直ちに完全に削除されます。

広告

広告が表示される場合、Google AdMobとその広告パートナーは、広告の表示と効果測定に必要な技術情報を使用します。広告がパーソナライズされるかどうかは、お客様の選択によって決まります。対象となる国では、Googleのフォームでこれらの選択に同意、拒否、または変更することができます。Googleによるパートナーアプリのデータの使用について — Googleプライバシーポリシー。

受け取る方が快適にご覧いただけるよう、JolieCarteでは送受信するカードの中に広告を一切表示しません。

通知

通知は、お客様がご希望の機能にのみ使用されます。選んだ日時のリマインダー、該当オプションをオンにした場合のカスタマイズ済みカードの開封通知、サポートからの返信のお知らせが対象です。通知はアプリ内または端末の設定でオフにできます。カードのリマインダーは、お客様の端末上でのみ作成されます。

外部送信について

本アプリでは、次の機能のために、お使いの端末から外部に情報が送信されます。

「広告なし」サブスクリプションをご利用中は広告が表示されないため、広告のための送信は行われません。通知はアプリ内または端末の設定でオフにできます。

「広告なし」の購入

「広告なし」プランは1年間のサブスクリプションで、年に1回請求され、更新前に解約しない限り毎年自動的に更新されます。年額料金は購入の確定前に表示されます。サブスクリプションの有効期間中、JolieCarteアプリのすべての広告が非表示になります。ウェブサイトには適用されません。更新の管理や解約は、AppleまたはGoogle Playアカウントのサブスクリプション設定から行えます。解約後も、お支払い済みの期間が終了するまでは広告なしでご利用いただけます。サブスクリプションがなくても、アプリは広告付きで無料でご利用いただけます。お支払いはAppleまたはGoogleが管理します。JolieCarteは、購入の確認、サブスクリプションの有効化と復元、および返金の処理に必要な取引情報を受け取ります。

サポート

「ヘルプ・お問い合わせ」はJolieCarteと直接やり取りするもので、メールアドレスは必要ありません。ご利用の場合、返信と問題の把握のため、お客様のメッセージ、会話の技術的な識別子、ご利用のプラットフォーム、OSのバージョン、JolieCarteのバージョンを保存します。返信の通知をご希望の場合、必要なトークンはその通知のためにのみ使用されます。

サービス提供者とホスティング

JolieCarteが直接管理するデータは、フランス国内でScalewayによってホスティングされています。AppleおよびGoogleは、各社のポリシーと適用される法的保護措置に従い、自社サービスに必要な情報を他の国で処理することがあります。

保存期間とセキュリティ

データは、ご依頼のサービスに必要な期間保存されます。カードは送信者と受取人が引き続き閲覧できるように、アカウントは削除されるまで、サポートとのやり取りはお問い合わせの対応とフォローアップの期間中、購入の記録は管理と法的義務の履行に必要な期間保存します。セキュリティに関する技術データは、不正利用の防止とサービスの保護に必要な期間保存されることがあります。

JolieCarteは、削除が実行されたという記録を期限なく保存します。この記録には、依頼とその結果に関する技術情報のみが含まれ、お客様のカードやメッセージが含まれることは一切ありません。

当社は、暗号化された通信や、必要とする人とサービスに限定したアクセスなど、データを保護するための技術的・組織的措置を講じています。

当社は、個人データを保管しているフランス（欧州連合）における個人情報の保護に関する制度を把握した上で、安全管理措置を講じています。

データを使用する理由

カード、アカウント、サポート、通知、購入に関する処理は、お客様がご希望の機能を提供するために必要です。サービスのセキュリティは、JolieCarteを運営し保護するという当社の正当な利益に基づきます。法律で求められる場合、広告に関する選択はお客様の同意に基づきます。また、一部の情報は当社の法的義務を遵守するために保存されます。

お客様の選択と権利

データを管理では、データの有無に応じて、カードボックスのデータ、お気に入り、コレクションとショートカット、最近開いたカテゴリ、下書き、リマインダーとその通知、開封通知、サポートとの会話と通知を選択できます。カードボックスのデータを削除しても、すでに共有したリンクは無効にならず、受け取った方は引き続き閲覧できます。

この削除によって、言語、テーマ、広告に関する選択、購入による権利が変わることはありません。

通知はアプリ内で管理でき、アカウントは設定から削除できます。適用される規則に応じて、「ヘルプ・お問い合わせ」から、お客様のデータへのアクセス、訂正、消去、処理の制限、データポータビリティを請求したり、特定の処理に異議を申し立てたりすることもできます。他のアプリでのみ追加・送信したコンテンツはJolieCarteが受け取ることはなく、そのアプリで直接管理されます。

お住まいの国のデータ保護当局に苦情を申し立てることもできます。フランスではCNILです。

管理者および発行者

NETWEB ZT, SARL — 47 rue Vivienne, 75002 Paris, France — SIREN 880 147 608 — EU付加価値税番号 FR16 880 147 608。

お客様のデータに関するご質問は、アプリの「ヘルプ・お問い合わせ」から、NETWEB ZTの個人情報保護担当部門にお問い合わせいただけます。

JolieCarteは、AppleのApp StoreおよびGoogle Playで配信されています。

更新

バージョン1 — 2026年9月26日。本書は、アプリの仕組みや適用される規則が変更された場合に更新されます。