Informacje prawne i prywatność

Warunki korzystania

W skrócie

Nasze zobowiązanie

JolieCarte umożliwia tworzenie, wysyłanie i przechowywanie pięknych kartek. Wykorzystujemy wyłącznie dane potrzebne do działania, bezpieczeństwa i ulepszania aplikacji.

Kartki i wiadomości

Gdy wysyłasz kartkę bez jej personalizowania, wysyłką w całości zarządza wybrana aplikacja. JolieCarte nie zna odbiorcy, jego imienia ani dodanej przez Ciebie wiadomości: nie otrzymujemy żadnej z tych informacji.

Po spersonalizowaniu kartki kartka i wiadomość są zapisywane na serwerach JolieCarte, aby utworzyć przesyłkę i udostępnić ją poprzez odpowiedni link. Wiadomość służy wyłącznie do udostępnienia kartki przez ten link i nie jest przekazywana do celów handlowych.

W każdej chwili możesz usunąć kartkę ze swojej Poczty.

Konto JolieCarte

Konto jest opcjonalne. Jeśli logujesz się przez Apple lub Google, zachowujemy wyłącznie identyfikator techniczny przekazany przez tę usługę, aby zabezpieczyć dostęp i synchronizować bibliotekę. Usunięcie konta w Ustawieniach natychmiast i ostatecznie usuwa konto oraz powiązane z nim dane.

Reklamy

Jeśli reklama jest wyświetlana, Google AdMob i jego partnerzy reklamowi wykorzystują informacje techniczne potrzebne do jej wyświetlenia i pomiaru działania. Personalizacja zależy od Twoich wyborów. W odpowiednich krajach formularz Google pozwala zaakceptować, odrzucić lub zmienić te wybory. Jak Google wykorzystuje dane z aplikacji partnerów — Polityka prywatności Google.

JolieCarte nie umieszcza reklam w wysłanych ani odebranych kartkach, dla wygody ich odbiorców.

Powiadomienia

Powiadomienia są używane tylko do funkcji, o które poprosisz: przypomnienia w wybranym dniu, powiadomienia o odczytaniu spersonalizowanej kartki po włączeniu tej opcji lub informacji, że czeka odpowiedź pomocy. Można je wyłączyć w aplikacji lub ustawieniach telefonu. Przypomnienia o kartkach są tworzone wyłącznie na urządzeniu.

Zakup Bez reklam

Oferta Bez reklam to roczna subskrypcja, opłacana raz w roku i automatycznie odnawiana co roku, chyba że zostanie anulowana przed odnowieniem. Cena roczna jest wyświetlana przed potwierdzeniem zakupu. Subskrypcja usuwa wszystkie reklamy z aplikacji JolieCarte w okresie jej ważności; nie obejmuje strony internetowej. Odnowieniem można zarządzać lub je anulować w ustawieniach subskrypcji konta Apple lub Google Play. Po anulowaniu dostęp bez reklam pozostaje ważny do końca opłaconego okresu. Bez subskrypcji aplikacja pozostaje bezpłatna i wyświetla reklamy. Płatność obsługuje Apple lub Google. JolieCarte otrzymuje dane transakcji potrzebne do sprawdzenia zakupu, aktywowania i przywrócenia subskrypcji oraz obsługi ewentualnego zwrotu.

Pomoc

Sekcja „Kontakt” komunikuje się bezpośrednio z JolieCarte i nie wymaga adresu e-mail. Jeśli z niej korzystasz, przechowujemy wiadomość, techniczny identyfikator rozmowy, platformę, wersję systemu i wersję JolieCarte, aby odpowiedzieć i zrozumieć problem. Jeśli poprosisz o powiadomienie o odpowiedzi, wymagany token jest używany wyłącznie do tego powiadomienia.

Usługodawcy i hosting

Dane zarządzane bezpośrednio przez JolieCarte są hostowane we Francji przez Scaleway. Apple i Google mogą przetwarzać w innych krajach informacje niezbędne do świadczenia własnych usług, zgodnie ze swoimi zasadami i obowiązującymi gwarancjami prawnymi.

Przechowywanie i bezpieczeństwo

Dane są przechowywane tak długo, jak są przydatne do żądanej usługi: kartki, aby nadawca i odbiorcy mogli do nich uzyskać dostęp, dane konta do jego usunięcia, rozmowy z pomocą podczas obsługi i dalszego prowadzenia sprawy oraz dowody zakupu przez okres potrzebny do ich obsługi i spełnienia obowiązków prawnych. Techniczne dane bezpieczeństwa mogą być przechowywane tak długo, jak jest to konieczne do zapobiegania nadużyciom i ochrony usługi.

JolieCarte bezterminowo zachowuje informację, że usunięcie zostało wykonane. Zapis ten zawiera wyłącznie informacje techniczne o żądaniu i jego wyniku, nigdy kartki ani wiadomości.

Stosujemy środki techniczne i organizacyjne służące ochronie danych, w tym szyfrowaną komunikację oraz dostęp ograniczony do osób i usług, które go potrzebują.

Dlaczego wykorzystujemy te dane

Przetwarzanie kartek, kont, pomocy, powiadomień i zakupów jest konieczne do dostarczenia żądanych funkcji. Bezpieczeństwo usługi służy naszemu uzasadnionemu interesowi w prowadzeniu i ochronie JolieCarte. Gdy wymaga tego prawo, wybory reklamowe opierają się na zgodzie. Niektóre informacje są również przechowywane w celu spełnienia obowiązków prawnych.

Wybory i prawa użytkownika

W sekcji Zarządzaj moimi danymi możesz wybrać, zależnie od ich obecności, dane Poczty, ulubione, kolekcje i skróty, ostatnio otwierane kategorie, wersję roboczą, przypomnienia i powiadomienia o przypomnieniach, powiadomienia o odczycie oraz rozmowę i powiadomienia Pomocy. Usunięcie danych Poczty nie wyłącza już udostępnionych linków; pozostają one dostępne dla odbiorców.

To usunięcie nie zmienia języka, motywu, ustawień reklam ani praw wynikających z zakupów.

Możesz zarządzać powiadomieniami w aplikacji oraz usunąć konto w Ustawieniach. Zależnie od obowiązujących zasad możesz również poprzez sekcję „Kontakt” zażądać dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia lub przeniesienia danych albo sprzeciwić się określonemu przetwarzaniu. Treści dodane i wysłane wyłącznie w innej aplikacji nie trafiają do JolieCarte i są zarządzane bezpośrednio w tamtej aplikacji.

Możesz także złożyć skargę do organu ochrony danych w swoim kraju. We Francji jest nim CNIL.

Administrator i wydawca

NETWEB ZT, SARL — 47 rue Vivienne, 75002 Paryż, Francja — SIREN 880 147 608 — numer VAT UE FR16 880 147 608.

W sprawie pytań dotyczących Twoich danych możesz skontaktować się z działem ochrony danych NETWEB ZT w sekcji „Pomoc i kontakt” w aplikacji.

JolieCarte jest dystrybuowana przez App Store firmy Apple i Google Play.

Aktualizacja

Wersja 1 — 26 września 2026 r. Dokument zostanie zaktualizowany, gdy zmieni się działanie aplikacji lub obowiązujące zasady.